dorthinaus

dorthinaus
Adv. out there; Richtung: out that way; bis dorthinaus umg., fig. incredibly ...; das ärgert mich bis dorthinaus umg. that really gets on my nerves; er ist faul bis dorthinaus umg. he’s as lazy as they come; bis dorthinaus schuften umg., fig. work like mad (oder crazy)
* * *
dọrt|hi|naus ['dOrthI'naus, dɔrthɪ'naus] (emph) ['dɔrthɪnaus]
adv
out there

frech bis dorthináús (inf) — really cheeky (Brit) or fresh (US inf)

das ärgert mich bis dorthináús (inf) — that really gets me (inf), that doesn't half annoy me (Brit inf)

* * *
dort·hin·aus
[ˈdɔrthɪˈnaus]
adv (dahinaus) there, that way, in that direction
bis \dorthinaus (fam) really, dreadfully, awfully
das ärgert mich bis \dorthinaus! that makes me furious!, that drives me up the wall!, that really gets on my nerves!
* * *
Adverb
1) out there; (in diese Richtung) out that way
2)

frech bis dorthinaus — (ugs.) [as] cheeky as anything

* * *
dorthinaus adv out there; Richtung: out that way;
bis dorthinaus umg, fig incredibly …;
das ärgert mich bis dorthinaus umg that really gets on my nerves;
er ist faul bis dorthinaus umg he’s as lazy as they come;
bis dorthinaus schuften umg, fig work like mad (oder crazy)
* * *
Adverb
1) out there; (in diese Richtung) out that way
2)

frech bis dorthinaus — (ugs.) [as] cheeky as anything


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • dorthinaus — dorthinaus:bisd.:⇨maßlos …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dorthinaus — dọrt·hi·naus, dort·hi·naus Adv; meist in bis dorthinaus gespr pej; so sehr oder so viel, dass es stört: Er ist arrogant bis dorthinaus …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dorthinaus — dọrt|hin|aus auch: dọrt|hi|naus 〈Adv.〉 an den erwähnten Ort hinaus, in dieser Richtung hinaus ● ich habe gearbeitet bis dorthinaus 〈fig.〉 sehr lange, sehr viel * * * dọrt|hi|n|aus [auch: dɔrthɪ na̮us, mit besonderem Nachdruck: dɔrt… ]… …   Universal-Lexikon

  • dorthinaus — dorthinausadv bisdorthinaus=unvorstellbarweit;imhöchstenGrad.⇨dahinaus.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • dorthinaus — dort|hi|n|aus [auch dɔ... ]; bis dọrthinaus …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Adam von Trott zu Solz — (1943) Friedrich Adam Freiherr von Trott zu Solz (* 9. August 1909 in Potsdam; † 26. August 1944 in Berlin Plötzensee) war ein deutscher Jurist, Diplomat und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Adam von Trott gehörte zum engeren …   Deutsch Wikipedia

  • Leonhard Stark — (* 3. November 1894 in Schamhaupten/Oberpfalz; † nach 1982 in Stockholm), war zunächst Volksschullehrer und als Wanderprediger der 1920er Jahre ein Vertreter der sogenannten Inflationsheiligen …   Deutsch Wikipedia

  • Thomas Maurer — (Wien 2008) Thomas Maurer (* 27. Juni 1967 in Wien) ist ein österreichischer Kabarettist. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Werner Franke — Werner Wilhelm Franke (* 31. Januar 1940 in Paderborn) ist Professor für Zell und Molekularbiologie am Deutschen Krebsforschungszentrum der Ruprecht Karls Universität Heidelberg. Er ist international bekannt als einer der führenden Experten in… …   Deutsch Wikipedia

  • Dorthin — Dorthin, adv. loci, dort hin, an jenen Ort hin; Nieders. gunthen, gunten. Wo der sanfte Silberbach rauschet, dorthin trieb Daphnis oft seine Herde. Stelle dich dorthin. Der eine ging dahin, der andere dorthin. So auch in den Zusammensetzungen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • eingebildet — anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; stolz; arrogant; hochmütig; vermessen; schnipp …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”